Wino i ceramika / Wine and ceramics

(English version below)

Zapraszamy serdecznie na warsztaty ceramiki i degustację wina w Pracowni Ceramiki Ursa dnia 24 lipca 2021 r. w godzinach 14:00-18:00.

Część ceramiczną poprowadzi Dorota Bugajewska z @Mønster Ceramics.

Część winną poprowadzi Pekka Rantala z @VIINI.

Wykonaj własne unikalne naczynie z czerwonej gliny do degustacji wina, posłuchaj o zaletach ceramicznych naczyń do picia wina, gruzińskich kvevri i starożytnych metodach fermentacji wina pomarańczowego.

Sprawdź smaki wina i ceramiki:

- Musujące, David Kušický, sEGGS with my EGGS (Novohrad, Słowacja),

- Białe, Celler del Roure, Cullerot (Walencja, Hiszpania),

- Białe, Winnica Kamil Barczentewicz, Pinot Blanc Beton (Małopolskie),

- Pomarańczowe, Winnica de Sas, Kvevri Grus (Dolnośląskie)

- Czerwone, Alonso Etayo, Vina Ilusion (Rioja, Hiszpania)

Program:

14:00-15:00: lepienie naczynia* (czarka lub miseczka), degustacja wina (musujące)

15:00-18:00: degustacja win (białe, pomarańczowe, czerwone)

Warsztaty prowadzimy w języku polskim i angielskim.

*Naczynia będą gotowe do odbioru po 2 tygodniach w sklepie VIINI.

Max. liczba uczestników: 15

Cena: 200 zł. Płatność przelewem, dokonanie wpłaty jest równoznaczne z rezerwacją.

Lokalizacja: Łozińska 8, 51-217 Pruszowice.

Rezerwacje przyjmujmy do 03 lipca.

Przy rezygnacji do 7 dni przed warsztatami oddajemy całą opłatę, między 6 a 14 dniem przed zwrot 50% opłaty, po tym terminie opłaty nie zwracamy.

------------------------------------------------------------------------------

Dear all,

we invite you to a pottery workshop and wine tasting in Studio Ceramika Ursa on 24th of July 2021 between 14:00 and 18:00.

The pottery part of the workshop will be conducted by Dorota Bugajewska from @Mønster Ceramics.

The wine part will be conducted by Pekka Rantala z @VIINI.

Make your own unique pottery cup with red clay for wine tasting, learn about advantages of drinking wine in ceramic cups, georgian kvevri, ancient fermentation methods and the skin-contact wine.

Try the wine-and-clay taste with these:

- Sparkling, David Kušický, sEGGS with my EGGS (Novohrad, Slovakia),

- White, Celler del Roure, Cullerot

(Valencia, Spain)

- White, Winnica Kamil Barczentewicz, Pinot Blanc Beton (Małopolskie, Poland)

- Skin-contact white, Winnica de Sas, Kvevri Grus (Dolnośląskie, Poland).

- Red, Alonso Etayo, Vina Ilusion

(Rioja, Spain)

Programme:

14:00-15:00: working with clay* (cup or bowl), 1st wine taste

15:00-18:00: wine tasting (white, skin-contact, red)

The workshop will be in Polish and English.

*The pottery pieces will be ready to pick up from VIINI shop after 2 weeks.

Max. number or participants: 15

Price: 200 PLN. Payment by bank transfer.

Location: Łozińska 8, 51-217 Pruszowice.

We accept reservations until: 03rd of July 2021.

Cancellation policy:

If you cancel 7 days before there's no fee.

If you cancel 6-1 days before 50% of the cost.

If you cancel same day 100% of the cost.